cockpit door meaning in English
座舱门
Examples
- The second phase , to be in place by april 9 , 2003 , requires further reinforcement of the cockpit door
第二期则是在二零零三年四月九日起实施，规定必须令驾驶舱的舱门更为巩固。 - In october 2001 , cad mandated the locked cockpit door policy for cpa and hong kong dragon airlines limited ( hda ) . passenger access into the cockpit during flight has since been prohibited
二零零一年十月，民航处规定国泰航空公司和港龙航空公司必须执行关锁驾驶舱的政策，从此以后，在飞机飞行期间，任何乘客都不得进入驾驶舱。 - The faa indicated that it was their expectation that all foreign carriers operating into the usa would comply with the faa rules , which require two phases of implementation . the first phase , to be in place by mid - march 2002 , mandates either the placing of a bar across the inside of the cockpit door , or bolts located on the inside of the cockpit door , and either system being controlled by the pilots
美国联邦航空局表示，期望所有进入美国境内的外国飞机都遵守该局所定的规则。有关规则分两期实施。第一期定出的规则，是在二零零二年三月中强制规定必须在驾驶舱舱门内横置一条门栅，或在驾驶舱舱门内装上插锁，两种装置都会由飞行员控制。 - These new measures are in addition to significant increases in aviation security implemented since september 11 such as reinforced cockpit doors , deployment of federal air marshals , enhanced federalized baggage and passenger screening and armed federal flight deck officers piloting some jetliners
这些新措施是对9 ? 11事件以来大力增强的航空安全的进一步加强，已采取的措施包括加固驾驶舱门，部署空中警员，安排联邦雇员加强对行李和乘客的检查，以及由携带武器的联邦驾驶舱飞行官（ - " we now know that in october 2001 , khalid sheik mohammed , the mastermind of the september 11th attacks , had already set in motion a plan to have terrorist operatives hijack an airplane using shoe bombs to breach the cockpit door and fly the plane into the tallest building on the west coast , " he said
布什总统说： “我们现在知道， 2001年10月， 9 / 11事件的策划者- -卡利德.谢克.穆罕默德已经启动一项计划，让恐怖分子劫持一架飞机，使用鞋子炸弹来炸开驾驶舱的门，再把飞机撞上西海岸最高的摩天大楼。 ”